সুইডেনের আশা করা উচিত নয় যে তুরস্ক তার ন্যাটো সদস্যপদ বিডকে সমর্থন করবে, স্টকহোমের বিক্ষোভে কোরআনের একটি অনুলিপি পোড়ানোর কয়েকদিন পর সোমবার তুরস্কের প্রেসিডেন্ট তাইয়্যেপ এরদোগান বলেছেন।
রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার পরে সুইডেন ন্যাটোতে যোগদানের আবেদন করেছিল - কিন্তু অনুমোদনের জন্য তুরস্কের, ইতিমধ্যেই সদস্য, প্রয়োজন।
সুইডেনে কুর্দি বিক্ষোভকারীরা এই মাসে মিঃ এরদোগানের কুশপুত্তলিকা টাঙিয়েছিল, তারপরে কোরআন পোড়ানো হয়েছিল।
জবাবে এরদোগান বলেন, "সুইডেনের আমাদের কাছ থেকে ন্যাটোর জন্য সমর্থন আশা করা উচিত নয়।"
"এটা স্পষ্ট যে যারা আমাদের দেশের দূতাবাসের সামনে এই ধরনের অপমান ঘটিয়েছে তারা তাদের আবেদনের বিষয়ে আমাদের কাছ থেকে আর কোনো উপকার আশা করতে পারে না।"
শনিবারের প্রতিবাদ - তবে বইটি পুড়িয়ে দেওয়া নয় - সুইডিশ কর্তৃপক্ষের দ্বারা পূর্বানুমতি দেওয়া হয়েছিল।
এরদোগান সর্বশেষ প্রতিবাদের নিন্দা করেছেন, একটি ডেনিশ দলের একজন অতি-ডান রাজনীতিবিদ দ্বারা পরিচালিত, ব্লাসফেমি হিসাবে বাক স্বাধীনতার দ্বারা রক্ষা করা যাবে না।
সুইডিশ সরকারও প্রতিবাদের সমালোচনা করেছে।
সুইডেনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী টোবিয়াস বিলস্ট্রম শনিবার বলেছেন, "সুইডেনের মতপ্রকাশের সুদূরপ্রসারী স্বাধীনতা রয়েছে, তবে এর অর্থ এই নয় যে সুইডিশ সরকার বা আমি, প্রকাশ করা মতামতকে সমর্থন করি।"
সোমবার মিঃ এরদোগানের মন্তব্যের জবাবে মিঃ বিলস্ট্রম বলেছেন যে তিনি মন্তব্য করার আগে তুর্কি নেতা ঠিক কী বলেছেন তা বুঝতে চেয়েছিলেন।
"আমাদের ন্যাটো সদস্যপদ নিয়ে সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং তুরস্কের মধ্যে বিদ্যমান চুক্তিকে সুইডেন সম্মান করবে," তিনি যোগ করেছেন।
রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার পর ফিনল্যান্ডের সাথে সুইডেন ন্যাটোতে যোগদানের জন্য আবেদন করেছিল, কিন্তু সাম্প্রতিক বিক্ষোভ উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলেছে।
ন্যাটোর মহাসচিব জেনস স্টলটেনবার্গ বলেছেন যে ন্যাটো দেশগুলিতে মত প্রকাশের স্বাধীনতা একটি "মূল্যবান পণ্য" এবং এই কাজগুলি অনুপযুক্ত হলেও "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবৈধ" ছিল না।
তুরস্ক, একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ মুসলিম দেশ, বিক্ষোভের অনুমতি দেওয়ার সুইডিশ সরকারের সিদ্ধান্তকে "সম্পূর্ণভাবে অগ্রহণযোগ্য" বলে নিন্দা করেছে।
সোমবার তার টেলিভিশনে দেওয়া বক্তব্যে মিঃ এরদোগান বলেন, "সাধুদের অপমান করার অধিকার কারো নেই।"
"যখন আমরা কিছু বলি, আমরা সততার সাথে বলি, এবং যখন কেউ আমাদের অসম্মান করে, আমরা তাদের তাদের জায়গায় রাখি।"
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হুলুসি আকর বলেছেন যে তুরস্ক তার সুইডিশ প্রতিপক্ষ পাল জনসনের সফর বাতিল করেছে "পর্যবেক্ষন করে যে... ঘৃণ্য বিক্ষোভের বিষয়ে কোন ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি"।
তুরস্কের রাজধানী আঙ্কারায় সুইডেনের শীর্ষ মন্ত্রীদের পূর্ববর্তী সফরের একটি ঝাঁকুনি আশা জাগিয়েছিল যে এই সফর সুইডেনের যোগদানের বিষয়ে আপত্তি কমাতে পারে।
যেহেতু তুরস্ক ইতিমধ্যেই একটি ন্যাটো সদস্য, তাই এটি অন্য দেশকে যোগদানে বাধা দিতে পারে এবং ইতিমধ্যেই সুইডেনের কাছে বেশ কিছু দাবি করেছে৷ এর মধ্যে কিছু কুর্দিদের প্রত্যর্পণও রয়েছে যেগুলি এটি সন্ত্রাসবাদী বলে দাবি করে।
এই মাসের শুরুর দিকে, সুইডিশ প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন যে স্টকহোমে কুর্দি বিক্ষোভকারীরা যারা একটি ল্যাম্পপোস্ট থেকে তুরস্কের রাষ্ট্রপতির কুশপুত্তলিক ঝুলিয়েছিল তারা সুইডেনের ন্যাটো আবেদনকে নাশকতার চেষ্টা করছে।
একজন সুইডিশ মন্ত্রী স্টান্টটিকে "দুঃখজনক" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, তবে তুরস্ক বলেছে যে নিন্দা যথেষ্ট নয়।